بایگانی‌ها مقالات ترجمه

۲۶ آبان ۱۳۹۸

آیا فناوری به فقر پایان می‌دهد؟

اگر به پیشرفت اعتقاد داشته باشید، فناوری به ما کمک می‌کند تا به فقر در سراسر جهان پایان دهیم. پیشرفت‌های بشر تفاوت بسیار چشمگیری در وضع زندگی فقرا ایجاد کرده‌اند، اما همچنان شک و تردیدهایی باقی مانده است. پژوهشگر برکلی، کنتارو تویاما وبلاگی را برای معرفی کاربردهای ساده و روزمره فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT)

۱۹ آبان ۱۳۹۸

چرا مدیران کسب‌وکار باید داستان‌های علمی تخیلی بخوانند

در انتهای قرن نوزدهم، شهر نیویورک مکانی بدبو و متعفن بود. صد و پنجاه هزار اسب، مردم و کالاها را در خیابان‌های منهتن جابه‌جا می‌کردند و در یک ماه ۴۵،۰۰۰ تن -تن!- فضولات حیوانی تولید می‌کردند. این فضولات حیوانی در خیابان‌ها و اماکن شهری باقی می‌ماندند. در سال ۱۸۹۸ میلادی برنامه‌ریزان شهری از سراسر جهان

۱۲ آبان ۱۳۹۸

نیمه تاریک خلاقیت: چرا خلاق بودن و خلاقیت مشکل است؟

تعداد کمی از ویژگی‌های روانشناختی به‌اندازه خلاقیت مطلوب هستند. خلاقیت عبارت است از توانایی پدید آوردن ایده‌هایی که هم تازه و هم ارزشمند باشند. با این وجود حقیقت دارد که خلاقیت با دامنه گسترده‌ای از خصوصیات پنهان و کمتر گفته‌شده همراه می‌شود. آگاهی از این گرایش‌ها و تمایلات برای هر کسی که سعی در درک

۸ آبان ۱۳۹۸

چطور در رقابت باقی بمانیم: راز بقا در دنیای رقابتی کسب‌وکار

اگر می‌خواهید از نظر احساسی ضربه بخورید، غش و ضعف کنید، یا درباره بی‌عدالتی گله و شکایت کنید، وقتتان را برای ایجاد یک کسب‌وکار تلف نکنید. احتمالا کسب‌وکارتان شکل نخواهد گرفت. حقیقت این است که دنیای کسب‌وکار، پر از ریسک‌ها و چالش‌ها است. دنیای کسب‌وکار به درد آدم‌های نازک‌نارنجی، ضعیف و نازک‌دل نمی‌خورد. اگر یکی

۵ آبان ۱۳۹۸

تولید ناخالص داخلی معیاری برای سنجش رفاه نیست

رشد اقتصادی استانداردهای زندگی را در سراسر جهان بالا برده است. اقتصادهای جهان این نکته را نادیده گرفته‌اند که معیارهای استاندارد رشد اقتصادی، تولید ناخالص داخلی (GDP)، صرفا برای سنجش اندازه اقتصاد کشورها به کار می‌رود و نشان‌دهنده سطح رفاه یک کشور نیست. با این وجود، سیاست‌گذاران و اقتصاددانان، تولید ناخالص داخلی و یا در

۱ آبان ۱۳۹۸

غیرممکن، غیرممکن نیست! مدیریت و کارآفرینی در برنامه فرود انسان روی ماه

سفر و فرود روی ماه کار راحتی نبود، اما به همین دلیل، فضانوردان و دانشمندان این کار را انجام دادند. پنجاه سال پیش، ناسا کاری را انجام داد که خیلی‌ها غیرممکن می‌دانستند: سفر و فرود انسان‌ها روی سطح ماه و بازگرداندن آن‌ها به‌سلامت به زمین. با وجود اینکه بسیاری از ما در طی آن دوران

۲۸ مهر ۱۳۹۸

آیا تحصیلات دانشگاهی هنوز هم دانشجویان را برای بازار کار آماده می‌کند؟

اغلب می‌شنویم که کارفرمایان و رهبران کسب‌وکار از فاصله ناخوشایند بین آنچه دانشجویان در تحصیلات دانشگاهی می‌آموزند و آنچه انتظار می‌رود بلد باشند، اظهار تاسف و نارضایتی می‌کنند. این امر به‌خصوص با توجه به تعداد زیاد و در حال افزایش فارغ‌التحصیلان دانشگاهی، نگران‌کننده است: بیشتر از ۴۰٪ از افراد ۲۵ تا ۳۴ سال در کشورهای

۲۴ مهر ۱۳۹۸

چه چیزی از پول درآوردن مهم‌تر است؟

به‌عنوان یک کارآفرین، وقت و انرژی زیادی که صرف کسب‌وکار پرریسک خود می‌کنید، فقط برای این نیست که پول کلانی به دست بیاورید. کسب درآمد و پول درآوردن برای خودتان و گروهتان که معیشت آنها وابسته به شما است، ضروری و حیاتی است. اما چیزهایی هستند که از پول درآوردن اهمیت بیشتری دارند و نادیده

۲۱ مهر ۱۳۹۸

سوگیری سنی: پرونده‌ای درباره استخدام کارکنان مسن

بحث‌هایی درباره سوگیری جنسیتی، سوگیری نژادی و سوگیری فرهنگی در محل کار مطرح می‌شود و به‌دلایلی هر کدام از این سوگیری‌های دارای اهمیت هستند. اما احتمالا یکی از مهم‌ترین و مشکل‌سازترین نوع سوگیری‌هایی که در دنیای امروز با آن روبه‌رو می‌شویم، سوگیری سنی است. ما اغلب افراد را بر اساس سن و سالشان ارزیابی می‌کنیم

۱۷ مهر ۱۳۹۸

چرا کارمندان بهترین سرمایه‌گذاری کارآفرینان هستند؟

ایجاد فرهنگ ماندگاری و استقلال می‌تواند دشوار و هزینه‌بر باشد، اما تاریخ نشان می‌دهد هر مقدار پولی که خرج آن می‌کنید، ارزش دارد. کارآفرینان اغلب مدیریت کسب‌وکارشان را به‌عنوان یک معامله تصور می‌کنند و درست هم فکر می‌کنند. هر سِنت و هر دقیقه‌ای که هزینه می‌کنید، باید اهمیت داشته باشد. دانستن اینکه کدام یک از

۱۴ مهر ۱۳۹۸

تعادل بین کار و زندگی چیست؟ راه‌ها و روش‌های ایجاد آن

ده‌ها سال است که مردم درباره مفهوم «تعادل در زندگی» بحث می‌کنند و اختلاف نظر دارند و این مفهوم برای هر فردی دارای معنای خاصی است. یک نفر فکر می‌کند شاید وقتی که بتواند آن‌قدر زود از سر کار به خانه برود تا شام را کنار خانواده‌اش صرف کند، به تعادل در زندگی دست می‌یابد.

۷ مهر ۱۳۹۸

مدیریت پروژه فقط برای مدیران پروژه نیست: ۴ مهارتی که باید بلد باشید

باور کنید یا نکنید، در طی سال‌ها پیشنهادهایی برای ارائه دوره‌های آموزشی مدیریت پروژه به افرادی که مدیر پروژه نیستند، داشته‌ام که تعدادشان از ارائه دوره‌های آموزشی به مدیران پروژه بیشتر بوده است. ممکن است غیرواقعی به نظر برسد اما حقیقت دارد. سازمان‌ها به مزایای مهارت‌ها و توانایی‌های مدیریت پروژه پی برده‌اند و می‌خواهند که

۳۱ شهریور ۱۳۹۸

ثبات بدهید، کارمند متعهد و کاری تحویل بگیرید

بیشتر ما وقتی محیط کاری را ناپایدار می‌بینیم، برای انجام‌دادن وظایفمان به بهترین شکل ممکن، درگیر چالش‌ها و مشکلاتی می‌شویم. برای مثال، اگر حس کنید که در مرکز یک تغییر و دگرگونی سازمانی هستید، منابع روانشناختی شما، مانند پشتکار و مثبت‌اندیشی، ممکن است تا حد زیادی افزایش پیدا کند. اگر مسیر پیشبرد کار نامشخص باشد،

۲۴ شهریور ۱۳۹۸

آیا زمان تعطیلی کسب‌وکار شما فرا رسیده است؟

اگر زمان تنها منبعی باشد که نمی‌توانیم مالک آن شویم، پس صرف کردن روزهایتان برای فعالیت در کسب‌وکاری که دوستش ندارید و یا نیازهایتان را پاسخ نمی‌دهد، یکی از بزرگ‌ترین راه‌های تلف کردن زندگی‌تان است. با در نظر گرفتن این نکته، در این مقاله درباره هفت نشانه‌ای می‌خوانید که نشان می‌دهد شاید زمان آن فرا

۱۷ شهریور ۱۳۹۸

جوینده یابنده است: هفت روش جستجو در اینترنت

جستجو در اینترنت می‌تواند کار خسته‌کننده‌ای باشد. یک کلمه یا جمله را در موتور جستجو وارد می‌کنید و اطلاعات بی‌ربطی دریافت می‌کنید. چیزی که شما نیاز دارید توانایی تصفیه و بهبود جستجویتان برای یافتن دقیق چیزی است که دنبالش می‌گردید. در مقاله زیر هفت روشی را که می‌توانید برای پیدا کردن اطلاعات به‌صورت آنلاین استفاده

تجارت‌نیوز