خالی بندی سعید جلیلی درباره مورگان شوستر !
سعید جلیلی گفته مورگان شوستر ۱۰۰ سال پیش ۱۱ ماه در ایران بود، از عظمت زنان محجبه و مسلمان گفت و در کتابش نوشت باید به عزت زن محجبه ایرانی درود بفرستیم.
به گزارش تجارتنیوز، سعید جلیلی در مناظره سوم با اشاره به خاطرات مورگان شوستر اقتصاددان و حقوقدان گفت: «مورگان شوستر ۱۰۰ سال پیش ۱۱ ماه در ایران بوده و از عظمت زنان محجبه و مسلمان میگوید و در کتاب خودش مینویسد باید به عزت زن محجبه ایرانی درود بفرستیم.»
ترجمه بخشی از کتاب که جلیلی به آن اشاره می کند این است: «آیا جا ندارد بر عزت زن محجبه ایران درود بفرستیم؟ زنی که همچنان اسیر سنتهای دستوپاگیر است، زنی که هنوز بازیچه میل و هوش مردان است، زنی که از همه فرصتهای تحصیل متناسب با آرمانهای امروزی محروم است، زنی که هنوز پاییده میشود و تودهنی میخورد و رانده میشود؛ با این همه از جام آزادیخواهی سیر مینوشد و سهم خود را به وطنش ادا میکند.»
از این رو اشاره جلیلی به زنان مسلمان و محجبه در این بحث گمراهکننده است، چرا که مشخصا اشاره شوستر به مبارزات آزادیخواهانه زنان علیرغم سنتها است و نه حجاب آنان.
نظرات