فاطمه قمری 
تجارت‌نیوز گزارش می‌دهد:
مایکروسافت ترجمه صوتی سریع را در اسکایپ راه‌اندازی کرد
مایکروسافت ترجمه صوتی سریع را در اسکایپ راه‌اندازی کرده است. قابلیتی که با کمک هوش مصنوعی ترجمه را با صدای گوینده اصلی ارائه می‌دهد .
به گزارش تجارت‌نیوز ، ترجمه صوتی بدون درنگ در اسکایپ توسط مایکروسافت راه اندازی شد. این قابلیت می‌تواند با استفاده از هوش مصنوعی صدای یک فرد را به صورت بلادرنگ ترجمه کند و صدای ترجمه شده را انگار گوینده اصلی آن را بیان می‌کند. در ماه‌های آینده نیز این قابلیت در تماس ویدئویی گروهی و تلفن در دسترس خواهد بود.
ویژگی‌های جالب قابلیت جدید مایکروسافت
در حالی که حتی مترجمان هم نمی‌توانند به صورت همزمان با گوینده سخنان را ترجمه کنند؛ به نظر می‌رسد که هوش مصنوعی قرار است، در این زمینه هم تغییر و تحولات اساسی ایجاد کند.
مایکروسافت در یک پست وبلاگی نوشت: «ما در حال راه‌اندازی ترجمه تماس‌های ویدیویی Skype به Skype با استفاده از صدای طبیعی شما هستیم. این به این معنی است که می‌توانید با فردی که به زبان دیگری صحبت می‌کند، مکالمه داشته باشید و ترجمه به‌طور خودکار، در همان وقت، همزمان با انجام گفتگو انجام شود.»
به منظور انجام این کار، فناوری تشخیص گفتار و پردازش زبان طبیعی برای درک، تفسیر و ترجمه کلمات گفتاری ترکیب شده‌اند.
علاوه بر این، اگر کاربران استفاده از صدای طبیعی خود را فعال کنند، این شرکت می‌گوید که از هوش مصنوعی برای نمونه‌برداری از کلمات خود استفاده می‌کنند و ترجمه را طوری تنظیم می‌کنند که شبیه آن‌ها باشد، و به گفته بلاگ‌پست، مکالمه را به مکالمات انسانی نزدیک‌تر می‌کند.
این شرکت گفت: «این یک گام بزرگ رو به جلو برای اسکایپ است، زیرا این امکان را برای افرادی که به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند به راحتی با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند.
با کمک هوش مصنوعی، ابزار ترجمه جدید اکنون می‌تواند فوراً زبان‌های مورد استفاده در یک کنفرانس ویدئویی را ترجمه کند و در زمان کنفرانس‌های بین‌المللی و حتی کوچک صرفه‌جویی کند.
هوش مصنوعی دنیا را تغییر می‌دهد؟
پیش از این از ChatGPT ربات جدید هوش مصنوعی رونمایی شد که برای تعامل «به شیوه مکالمه» با توانایی پاسخگویی به سوالات بعدی و حتی اعتراف به اشتباهات طراحی شده است. این فناوری‌ها نشان می‌دهد که دنیا به سوی توسعه هوش مصنوعی می‌رود. اما هوش مصنوعی برای جهان نتیجه مثبتی خواهد داشت؟
از این رو، همواره بسیاری از افراد گمان می‌کنند که اگر ربات‌های هوش مصنوعی به دنیای انسان‌ها وارد شوند، می‌توانند برای آن‌ها تهدید آمیز باشند. چراکه به سوگیری‌های اجتماعی مانند نژاد، جنسیت و فرهنگ را شدت بدهد.
این در حالیست که عصر هوش مصنوعی آغاز شده و قابل پیشگیری نیست. چراکه هوش مصنوعی راه درازی را پیموده است. از خرید‌های آنلاین گرفته یا درخواست آنلاین تاکسی را تماما هوش مصنوعی کنترل و مدیریت می‌کند.
تأثیر تحول آفرین هوش مصنوعی بر جامعه پیامدهای اقتصادی، حقوقی، سیاسی و نظارتی گسترده‌ای خواهد داشت که باید در مورد آن بحث و آماده‌سازی‌های فراوانی شود. به عنوان مثال تعیین اینکه چه کسی مقصر است در زمانی که وسیله نقلیه خودران به یک عابر پیاده آسیب می‌زند یا اینکه چگونه می‌توان یک مسابقه تسلیحاتی خودران جهانی را مدیریت کرد، تنها چند نمونه از چالش‌هایی است که باید با آن مواجه شد.
در طول تاریخ، معرفی فن‌آوری‌های جدید منجر به تغییراتی در نحوه خلق ارزش کسب‌وکارها شده است و در عین حال وظایف سنگین و تکراری را برای انسان‌ها حذف می‌کند. اینها شامل همه چیز از آسیاب بادی گرفته تا ماشین چاپ گرفته تا ماشین بخار و روباتیک کارخانه می‌شود. هوش مصنوعی حتی پیشرفت بیشتری ایجاد خواهد کرد، اما به شرطی که مسئولانه به کار گرفته شود.
کسب‌وکارها این پتانسیل را دارند که از طریق ترکیب هوش مصنوعی با مدل کسب‌وکارشان از بهره‌وری بیشتر، بینش سریع‌تر، تصمیم‌گیری بهتر و تجارب بهبود یافته کارکنان و مشتریان بهرهمند شوند.
مایکروسافت با ارائه این قابلیت برای اسکایپ، تغییرات مثبتی را چه برای کسب‌وکارها و چه برای افراد به ارمغان آورده است.
مهم‌ترین اخبار و گزارش‌های مربوط به حوزه تکنولوژی و استارتاپ را در صفحه اختصاصی اخبار استارتاپ تجارت‌نیوز بخوانید.
نظرات