نامه سیاستمداران آمریکایی در مخالفت با اقدامات ترامپ علیه امریکا

بازگشت به برجام منجر به بازسازی همان قدرتی می‌شود که سابقا به ایران فشار آورد تا در مورد برنامه هسته‌ای خود به میز مذاکره بیاید.
نامه سیاستمداران آمریکایی در مخالفت با اقدامات ترامپ علیه امریکا

به گزارش تجارت‌نیوز به نقل از نشنال‌اینترست، در نامه ۶۰ نفر از سیاستمداران امریکایی در مخالفت با اقدامات ترامپ علیه امریکا آمده است: بازگشت به برجام منجر به بازسازی همان قدرتی می‌شود که سابقا به ایران فشار آورد تا در مورد برنامه هسته‌ای خود به میز مذاکره بیاید.

توافق ممنوعیت سلاح هسته‌ای ایران (برجام) یک ساختار ضروری برای بازسازی منافع امنیت ملی ایالات متحده امریکاست. ریاست جمهوری( دونالد ترامپ) باید به سرعت به آن بازگردد. خروج یک جانبه ایالات متحده از برجام در ۸ می ۲۰۱۸، به طرز مؤثری امنیت ملی را تضعیف کرده و منجر به ایجاد یک تنش احتمالی جدید در خاورمیانه می‌شود.

اگر ایران هم از برجام و یا از پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای ( ان پی تی) خارج شود، اتحاد آتلانتیک تضعیف خواهد شد و یک رقابت بر سر تسلیحات هسته‌ای در خاورمیانه ایجاد خواهد شد.

خروج از برجام به امنیت ملی ایالات متحده خدشه وارد کرد

در ادامه این نامه عنوان شده است: خروج ایالات متحده از برجام جایگاه رهبری آمریکا بر جهان را تضعیف می‌کند و این سوال را به وجود می‌آورد که آیا می‌توان روی آمریکا براساس توافق‌نامه‌های بین‌المللی حساب باز کرد؟ این نشان‌دهنده منزوی شدن ایالات متحده در مذاکرات بین‌الملی مرتبط با منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای است. افزایش بیش از حد تحریم‌ها در بلندمدت به دلار آمریکا و خزانه‌داری آسیب می‌زند. خروج از برجام و اعمال تحریم‌های سنگین بر ایران، منجر به تضعیف بیشتر روابط آمریکا با متحدانی می‌شود که در توافق مانده‎اند.

آیا برجام یک سال دیگر هم زنده خواهد ماند؟

مقامات ایران به دنبال راه‌هایی هستند تا به تحریم‌های ایالات متحده بر تجارت اروپایی‌ها و جهان و همچنین سرمایه‌گذاری با ایران، پاسخ دهند. اگرچه گزینه‌های جایگزین ایران محدود هستند. علیرغم حمایت قوی دولت‌های اروپایی از برجام، شرکت‌های خصوصی تصمیم گرفته‌اند که با تحریم‌های آمریکا مواجه نشوند، به این ترتیب ایران از منافع اقتصادی ناشی از توافق خود در مورد محدود کردن برنامه هسته‌ای، محروم شده است. همچنین ایران در تلاش است تا دولت فعلی آمریکا را علی‌رغم تهدیدات خشونت‌آمیز و محدودیت‌های اقتصادی زیاد به خصوص در صادرات نفت، نادیده بگیرد.

دولت آمریکا توسط اسرائیل، عربستان صعودی و تعدادی دولت‌های اطرف خلیج فارس حمایت می‌شود. دولت‌هایی که بی‌ثبات‌سازی ایران را هدف قرار داده‌اند و این ممکن است ایران را به سمت رفتارهای خصمانه‌تر و رادیکال‌تر تا پیش از انتخابات سال ۲۰۲۰ امریکا سوق دهد.

به طور کلی، اهداف عمومی دولت آمریکا در این راستا است. واضح است که فشار حداکثری بر ایران از طریق ایجاد ناآرامی و بی‌ثبات‌سازی است. این اقدامات امریکا ممکن است منجر به فروپاشی برجام شده و بهانه‌ای برای ایالات متحده به منظور تهدید نظامی کردن به ایران فراهم کند.

خروج ایران از برجام ممکن است بازی خطرناکی علیه امنیت ملی امریکا باشد. علاوه بر این، رفتن به سمت جنگ ممکن است منجر به گسترش سلاح‌های هسته‌ای شده و به گفته کشورهای اروپایی منجر به تضعیف اتحاد آتلانتیک شده و تخریب روابط آمریکا با روسیه و چین را به دنبال دارد. مقامات ایران از قدرت خود برای انزوای بیشتر آمریکا آگاه بوده اما تاکنون از آن در جهت منافع امنیتی خود، به کار نگرفته‌اند.

بازگشت آمریکا به برجام لازمه دیپلماسی و حل مشکلات است

به منظور بازگشت آمریکا به برجام، لازم است تا دیگر کشورهای حاضر در برجام در مورد ابزارهای وفاداری به آن به توافق برسند. هیچ اجماع نظری در شرایط خروج و یا بازگشت یکی از کشورها به برجام وجود ندارد.

به منظور بازگشت امریکا به برجام، دیگر اعضای حاضر باید بدانند امریکا چگونه به تعهدات خود در برجام عمل خواهد کرد: آیا امریکا همه تحریم‌های ثانویه خود را بر می‌دارد؟ آیا امریکا به تحریم‌های نفتی خاتمه خواهد داد؟ آیا امریکا همه تعهدات موجود در برجام را می‌پذیرد؟

ادامه تهدیدات غیر هسته‌ای ایران

بازگشت به برجام فعالیت‌های غیرهسته‌ای ایران را محدود نخواهد کرد. برجام هم برای این منظور طراحی نشده بود. برجام به وسیله هفت کشور به منظور منع ساخت سلاح هسته‌ای توسط ایران، تنظیم شده بود با این درک که ایران با سلاح هسته‌ای، خطرناک‌تر از ایران بدون سلاح هسته‌ای است.

بازگشت به برجام فرصتی برای بازسازی اتحاد قوی دولت‌ها فراهم می‌کند، اتحادی که منجر شد ایران در مورد برنامه هسته‌ای خود پای میز مذاکره بیاید. خارج از برجام، امریکا محروم از متحدان خود به منظور اعمال فشار و مواجهه با ایران در مورد برنامه موشک‌های بالستیک بوده که به وسیله آن به حمایت از دیگران می‌پردازد.

همچنین ممکن است بازگشت به برجام، کانال ارتباطی برای امریکا با دولت ایران ایجاد کند. هیچ‌راه حل دیپلماتیک و سیاسی برای حل تنش‌های منطقه بدون حضور ایران قابل تصور نیست. نقش محوری ایران را نمی‌توان نادیده گرفت.

ترمیم آسیب ناشی از خروج امریکا از برجام کار سختی است. رسیدن به توافق برای ورود امریکا به برجام قدم اولیه است. بازگشت به برجام سیگنالی قوی به کشورهای جهان صادر می‌کند مبنی بر اینکه ایالات متحده آماده است تا به یک کشور قابل اعتماد تبدیل شده و کشوری است که به راه‌حل‌های صلح آمیز برای حل تنش‌ها و نزاع‌ها می‌اندیشد. همه امریکایی‌ها، با هر طرز فکری، باید به این مساله توجه جدی داشته باشند و چگونگی مواجهه با آنها تأثیر مهمی بر آینده کشور ما (امریکا) خواهد داشت.

لیست امضا کنندگان:
مرتون آبرامویتز (Morton Abramowitz): معاون پیشین وزیر امور خارجه و سفیر پیشین امریکا در تایلند و ترکیه

دونالد ارتور(Donald Arthur): جراح عمومی بازنشسته نیروی دریایی ارتش امریکا

باربارا کی بودین (Barbara K. Bodine): سفیر پیشین امریکا در یمن

چاک بوید(Gen. Chuck Boyd ) : بازنشسته نیروی هوایی ایالات متحده

جان برنان (John Brennan): مدیر پیشین آژانس اطلاعات مرکزی

ژوزف کرینکیون (Joseph Cirincione): رئیس بنیاد منع گسترش سلاح های هسته ای

جیمز کلاپر (James Clapper): ژنرال بازنشسته نیروی هوایی ارتش امریکا

جیمز اف کولینز (James F. Collins): سفیر بازنشسته

توماس کانتریمن (Thomas Countryman): معاون امنیت ملی و منع گسترش سلاح های هسته ای وزارت امور خارجه

چستر ای کروکر (Chester A Crocker): معاون مسائل افریقا وزارت امور خارجه

والتر کوتلر (Walter Cutler): سفیر پیشین امریکا در عربستان، تونس و کنگو

سوزان دیمگیو (Suzanne DiMaggio): عضو ارشد صندوق کارنیجی برای صلح بین المللی

روبرت گارد (Robert Gard): ژنرال بازنشسته ارتش و رئیس سابق دانشگاه دفاع ملی

والتر گاسکین (Walter Gaskin): ژنرال بازنشسته نیروی دریای و معاون سابق کمیته نظامی ناتو

لسلی گلب (Leslie Gelb): معاون سابق مسائل نظامی-سیاسی وزارت امور خارجه

جیمز گودبی (James Goodby): سفیر پیشین امریکا در فنلاند

کوین پی گرین (Kevin P. Green): معاون پیشین و بازنشسته عملیات دریای نیروی دریای ایالات متحده

لی اچ همیلتون (Lee H. Hamilton): رئیس سابق کمیته امور مجلس نمایندگان و معاون رئیس کمیسیون ملی حملات تروریستی در ایالات متحده

ویلیام سی هاروپ (William C. Harrop): سفیر پیشین ایالات متحده در اسرائیل

گری هارت (Gary Hart): عضو پیشین مجلس سنا و نماینده ویژه امریکا در ایرلند شمالی

استفن بی هینتز (Stephen B. Heintz): مدیر صندوق برادران راکفلر

کارلا ای هیلز (Carla A. Hills): سفیر پیشین و نماینده تجاری ایالات متحده

جیمز هوگ ( James Hoge): ویراستار پیشین مجله امور خارجه

آرلن دی جیمسون (Arlen D. Jameson): ژنرال بازنشسته نیروی هوایی ارتش ایالات متحده

جی بنت جانستون ( J. Bennett Johnston): سناتور پیشین

فرانک کرنی (Frank Kearney): ژنرال بازنشسته ارتش ایالات متحده

کلودیا کندی (Claudia Kennedy): ژنرال بازنشسته ارتش ایالات متحده

داریل جی کیمبال (Daryl G. Kimball): مدیر اجرایی انجمن کنترل تسلیحات

دنیل کورتزر (Daniel Kurtzer): سفیر پیشین امریکا در اسرائیل و مصر

الن لیپسن (Ellen Laipson): معاون سابق شورای ملی اطلاعات

کارل لوین (Carl Levin): سناتور سابق در ایالات متحده

جان لیمبرت (John Limbert): سفیر پیشین و معاون پیشین وزارت امور خارجه در مسائل ایران

وینستون لرد (Winston Lord): معاون پیشین وزارت امورخارجه در مسائل آسیای شرقی و اقیانوسیه ، سفیر امریکا در چین

ویلیام اچ لورس (William H. Luers): سفیر پیشین امریکا در چکسلواکی و ونزوئلا

سوزان مالونی (Suzanne Maloney): عضو ارشد مرکز سیاست خارجی خاورمیانه در موسسه بروکینگز

جسیکا تی متئوس (Jessica T. Mathews): مدیر پیشین دفتر مسائل جهانی شورای امنیت ملی

ریچارد دبلیو مورفی (Richard W. Murphy): سفیر پیشین و معاون وزارت امور خارجه در مسائل آسیای جنوبی و سفیر امریکا در عربستان

ژوزف نای (Joseph Nye): معاون پیشین وزارت دفاع و رئیس شورای اطلاعات ملی

اریک السون (Eric Olson): عضو پیشین نیروی دریایی و فرمانده عملیات ویژه ایالات متحده

ویلیام پری (William Perry): وزیر پیشین وزارت دفاع

توماس پیکرینگ (Thomas Pickering): سفیر امریکا در اسرائیل، روسیه، هند، السالوادور، نیجریه و اردن و سازمان ملل

پل آر پیلار (Paul R. Pillar): افسر سابق اطلاعات ملی در مسائل خاور نزدیک و آسیای جنوبی

چاک راب (Chuck Robb): عضو پیشین مجلس سنا و فرماندار ویرجینیا

کن سالازار (Ken Salazar): عضو مجلس سنا

جو سستاک (Joe Sestak): عضو پیشین ارتش امریکا

گری سیک (Gary Sick): مدیر پیشین شورای امنیت ملی در مسائل ایران و خلیج فارس

مایکل اسمیت (Michael Smith): عضو بازنشسته نیروی دریایی ایالات متحده

ادوارد اس والکر (Edward S. Walker): سفیر پیشین امریکا در اسرائیل، مصر و امارات

جیمز والش (James Walsh): پژوهشگر برنامه مطالعات امنیتی دانشگاه ام آی تی

لورنس ویلکرسن (Lawrence Wilkerson): عضو بازنشسته ارتش امریکا

جانی ویلسون (Johnnie Wilson): ژنرال بازنشسته ارتش امریکا

تیموتی ای ویرث (Timothy E. Wirth): سناتور پیشین در امریکا

فرانک ویسنر (Frank Wisner): سفیر پیشین امریکا در هند، مصر، فیلیپین و زامبیا

ترجمه از ضیاء تبار

این مطلب را به اشتراک بگذارید
کانال تلگرام تجارت نیوز