به گزارش تجارت نیوز، با حمایت وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه و انجمن نشر و رسانه، اتحادیه حرفه‌ای نشر ترکیه (TBYM) میزبان نشستی بین‌المللی است که با حضور ناشرانی از ۷۵ کشور جهان برگزار می‌شود. این رویداد، که با هدف تقویت تبادلات حق انتشار و افزایش سهم بازار جهانی نشر ترکیه برگزار خواهد شد، یکی از مهم‌ترین گردهمایی‌های بین‌المللی در حوزه صنعت نشر محسوب می‌شود.

نشر، بازوی اقتصادی فرهنگ و هنر

مهمت برهان گنج، رئیس هیئت مدیره اتحادیه حرفه‌ای نشر ترکیه، در نشست خبری این رویداد که در کتابخانه رامی استانبول برگزار شد، تأکید کرد که پایداری فعالیت‌های فرهنگی و هنری نیازمند زیرساخت اقتصادی قوی است.

وی با اشاره به تأثیرات اقتصادی این رویداد، گفت: هدف ما از این نشست، تقویت ابعاد اقتصادی نشر، گسترش بازارهای بین‌المللی و ایجاد فرصت‌های جدید تجاری است. این پروژه، به عنوان نخستین اقدام بازاریابی در حوزه فرهنگ و هنر، نقش مهمی در توسعه اقتصادی نشر ایفا می‌کند.

برهان گنج همچنین از استقبال گسترده ناشران بین‌المللی خبر داد و افزود: امسال برای این رویداد بیش از ۱۰۰۰ درخواست از ۱۰۲ کشور دریافت کردیم. پس از بررسی‌های انجام‌شده، حدود ۲۵۰ ناشر از ۷۰ کشور، از جمله ۱۰۰ ناشر داخلی، به این رویداد دعوت شدند. تاکنون حدود ۱۶ هزار توافق‌نامه ترجمه و حق انتشار برای آثار داخلی به امضا رسیده است و پیش‌بینی می‌شود طی سه روز برگزاری این نشست، ۳۵۰۰ نشست تجاری برگزار شود.

سرمایه‌گذاری در صنعت نشر و توسعه بازار بین‌المللی

این رویداد نه تنها به افزایش فرصت‌های تجاری برای ناشران ترکیه‌ای کمک می‌کند، بلکه گامی مهم در جهت شناساندن ظرفیت‌های صنعت نشر این کشور به بازارهای جهانی محسوب می‌شود.

مصطفی کاراگوللوغلو، رئیس انجمن نشر و رسانه، در این نشست با اشاره به نقش حمایتی این رویداد، گفت: ما چهار سال پیش برای تقویت بازار حق انتشار و افزایش قراردادهای بین‌المللی، جوایز حق انتشار استانبول را به این پروژه اضافه کردیم. امسال چهارمین دوره این جوایز برگزار خواهد شد که هدف آن افزایش آگاهی نسبت به ارزش ترجمه‌های باکیفیت و حمایت از بازار نشر بین‌المللی است.

استانبول در مسیر تبدیل شدن به قطب بازار حق انتشار

نشست بین‌المللی ناشران استانبول از سال ۲۰۲۱ به‌صورت ترکیبی (حضوری و آنلاین) برگزار شده و به ناشران این امکان را می‌دهد که از طریق نشست‌های مستقیم، ارتباطات تجاری جدیدی برقرار کنند. یکی از برنامه‌های جدید امسال، «Media Match» است که برای نخستین بار، ناشران را با نمایندگان پلتفرم‌های دیجیتال، شرکت‌های تولید محتوا و فعالان حوزه کتاب‌های الکترونیکی و صوتی گرد هم می‌آورد. این برنامه فرصتی برای افزایش تعامل میان صنعت نشر و حوزه تولیدات چندرسانه‌ای فراهم می‌کند و می‌تواند به رشد قابل‌توجه صنعت نشر دیجیتال منجر شود.

چین مهمان ویژه نشست سال ۲۰۲۵

در هر دوره از این رویداد، یکی از کشورهای جهان به عنوان «کشور هدف» انتخاب می‌شود تا ظرفیت‌های صنعت نشر آن مورد بررسی قرار گیرد و همکاری‌های متقابل تقویت شود. امسال چین به عنوان کشور هدف معرفی شده است و نشست‌های تخصصی متعددی برای بررسی روندهای بازار نشر این کشور، گرایش‌های خوانندگان و چشم‌انداز آینده این صنعت برگزار خواهد شد.

در پایان این نشست، جوایز ویژه «حق انتشار استانبول» در تاریخ ۲۵ فوریه در مراسمی رسمی در سارنچ فاتیح به برندگان اعطا خواهد شد. این رویداد نه تنها برای ناشران بلکه برای سرمایه‌گذاران، مترجمان و فعالان حوزه فرهنگی، فرصتی برای توسعه همکاری‌های تجاری و افزایش سهم بازار بین‌المللی صنعت نشر خواهد بود.