ماریه کریمی: اگر از آن دسته از افرادی هستید که دوست دارید زبان جدیدی را یاد بگیرید، می‌دانید که راه‌های متفاوتی مانند کتاب‌های خودآموز، سی‌دی‌های آموزشی و کلاس‌های حضوری برای رسیدن به این هدف وجود دارد. اما یکی از ساده‌ترین و کم‌هزینه‌ترین راه‌های یادگیری زبان، استفاده از اپلیکیشن‌هاست.
به گزارش تجارت‌نیوز، دولینگو (Duolingo) روشی ساده و جالب برای شروع یادگیری یک زبان جدید است. بر اساس بررسی‌های سایت دولینگو، آموزش یک زبان کاملا بیگانه از پایه، با استفاده از امکانات و برنامه‌های این اپلیکیشن تنها 34 ساعت زمان می‌برد.
برای اینکه استفاده از این اپلیکیشن برایتان مثمرثمر واقع شود، ترفندهایی وجود دارد که این روند را برایتان ساده‌تر می‌کند.
در این مطلب به 7 نکته مهم برای یادگیری هر زبانی با استفاده از اپلیکیشن دولینگو اشاره می‌شود:
1- هدف روزانه‌تان را روی (casual) تنظیم کنید تا هر روز فقط مسئول یادگیری یک درس باشید
تنظیمات هدف روزانه دولینگو به شما کمک می‌کند هر روز تا 5 درس مختلف را برای یادگیری انتخاب کنید
تنظیم هدف روزانه روی حالت casual روند یادگیری شما را دائمی و پیوسته نگه می‌دارد. شما هر روز فقط نیاز به خواندن یک درس دارید و این امر، پایبند ماندن به برنامه یادگیری را ساده‌تر می‌کند.
هدف روزانه دولینگو دقیقا مثل این است که بگوییم: اگر هر روز به صورت مستمر یک درس را کامل یاد بگیرید، یک هدف روزانه را شروع کرده‌اید. اگر به این هدف و برنامه روزانه به مدت 10، 20، 30 روز یا بیشتر پایبند بمانید در ازای آن به شما جایزه داده خواهد شد.
جوایز معمولا به شکل شمش‌های طلا (lingo)، ارز داخلی دولینگو است. این شمش‌ها بیشتر برای انجام خرید‌های درون‌برنامه‌ای (In-app purchases) به کار می‌آیند و جوایز متناسب با سطح تسلط و مهارت و یا ویژگی‌های بامزه و سرگرم‌کننده مربوط به جغد جادویی این اپلیکیشن (Duo) هستند.
برای همین بهتر است هدف روزانه‌تان را طوری انتخاب کنید که هر روز فقط یک درس را یاد بگیرید. این یک ترفند ساده ذهنی است: هر چه درس‌های کمتری را برای یادگیری بردارید، احتمال اینکه از سر تنبلی مطالعه و یادگیری‌تان را کنار بگذارید کمتر می‌شود.
البته همیشه این فرصت را دارید که بیش از یک درس را فرا بگیرید، اما تنها با خواندن یک درس هم این اپلیکیشن هدف روزانه شما را که روی حالت casual تنظیم کرده بودید، کامل شده می‌داند.
2- مراقب اشتباهات پیش‌پا‌افتاده دستورزبانی مثل جمع یا مفرد بودن کلمات یا مذکر و مونث بودنشان باشید
به عنوان مثال کلمه خانم در جمع به صورت ladies و در حالت مفرد lady نوشته می‌شود.
این توصیه نه تنها از طرف دولینگو بلکه در حالت کلی‌تر توصیه‌ای همیشگی برای یادگیری زبان است. در یادگیری یک زبان، اشتباه گرفتن جمع یا مفرد بودن کلمات یا حالت‌های مونث و مذکر بودن آنها به سادگی رخ می‌دهد. اما خودِ دولینگو گاهی عمدا با قرار دادن گزینه‌ها و موارد مشابه جلوی رویتان، شما را گمراه می‌کند.
یعنی در بسیار از مواقع ممکن است شما یکی از گزینه‌ها را سریع و بدون شک انتخاب کنید اما بعد با دیدن نتیجه درست غافلگیر می‌شوید. فقط حواستان باشد که قبل از انتخاب گزینه مورد نظر سایر گزینه‌ها و موارد را هم با دقت بررسی کنید.
موفق نشدن در یک درس، بدترین اتفاق در دنیا نیست. پس باز هم آن را بخوانید و یاد بگیرید تا موفق شوید. اما اگر می‌خواهید در یادگیری یک زبان بهتر و موثرتر عمل کنید، قبل از پاسخ دادن به سوال، آن را تا انتها و کامل بخوانید.
3- از اپلیکیشن دولینگو به اپلیکیشنی دیگر رفتن ممکن است باعث بارگذاری دوباره درس و به‌هم ریختن روند یادگیری‌تان شود
دقت کنید که اگر در اواسط یک درس هستید و اپلیکیشن دیگری را باز کرده‌اید، کافی است که از قسمت (recents) گوشی هوشمند سامسونگ خود یا از (multi-tasking) در آیفون، دوباره به اپلیکیشن دولینگو دسترسی پیدا کنید.
اگر خواستید با انتخاب گزینه اصلی اپلیکیشن، به دولینگو برگردید، ممکن است درس را از اول برایتان بارگذاری کند و در این صورت تمام نکاتی که تاکنون از این درس خوانده‌اید، بار دیگر لود می‌شود.
4- برای اجتناب از تصحیح خودکار دیکته کلمات (auto correction)، کیبوردِ همان زبانی را که در حال یادگیری‌اش هستید، نصب و استفاده کنید
5- پیام‌های انگیزشی و تشویقی جغد جادویی (Duo) را غیرفعال کنید
پیام‌های انگیزشی Duo گاهی می‌تواند آزاردهنده باشد. این پیام‌های انگیزیشی به مرور زمان خسته‌کننده می‌شود. به خصوص اگر روی برنامه پاسخ‌های اشتباه (streak of incorrect answers) باشید. این ویژگی مختص نسخه اندرویدِ اپلیکیشن است. بنابراین، اگر زیادی اذیتکننده بود، کاربران می‌توانند آن را غیرفعال کنند.
روی سه نقطه مربوط به دسترسی به تنظیمات در گوشه فوقانی اپلیکیشن دولینگو کلیک کنید، سپس روی گزینه‌ی general کلیک کرده و پیام‌های انگیزشی motivational messages را خاموش کنید.
6- استفاده از خصوصیت حرف زدن آهسته (slow speech) در تمرین‌های شنیداری (listening) و درک مطلب، بسیار مفید است
با استفاده از این گزینه هر درسی را که می‌شنوید، تایپ می‌کنید.
7- می‌توانید در این اپلیکیشن متن مورد نظرتان را کپی یا هایلایت کنید
یک حقه کوچک این است که در تمرین‌های نوشتاری عبارات را هایلات و کپی کرده و زمانی که جملات را دوباره مرور یا وارد می‌کنید به جای تایپ مجدد، همان جملات کپی‌شده را انتقال (paste) دهید. بنابراین در دولینگو مطالب مورد نظر خود را هایلایت کنید.
این گزینه برای زمانی که به هر دلیلی غلط تایپی داشته‌اید یا گزینه auto-correction فعال بوده، بسیار مفید است.
این کار را می‌توانید قبل یا بعد از دیدن جواب صحیح انجام دهید. تصویر بالا جمله‌ای را نشان می‌دهد که بعد از هایلایت شدن تصحیح شده است.
به محض اینکه متن را کپی کردید، روی text box دستتان را نگه دارید تا گزینه paste ظاهر شود و جمله را آنجا وارد کند، می‌بینید که در صورت نیاز قبل از اینکه جواب شما بررسی شود، یک سری اصلاحات روی جمله اعمال می‌شود.
منبع: بیزنس‌اینسایدر
سلام وقت بخیر . من دولینگو رو نصب کردم انتخاب زبان یادگیری رو زدم انگلیسی مرحله بعد که سوال میکنه چه زبانی رو میخوای صبحت کنی . گزینه انگلیسی نداره ؟ کاش مرحله به مرحله اموزش بدین ممنون
با توجه به اینکه این برنامه از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند، ما ایرانی‌ها نمی‌توانیم از آن برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنیم.
سلام ، من یه زبان جدید رو نصب کردم ولی ازش پشیمون شدم
، الان دوتا زبان رو دارم ، چجوری میشه یکیشونو حذف کنم ؟
خیلی ممنون بابت توضیحاتتون
خیلی مختصر و مفید بود?
یه سوال داشتم و اینکه تو گوشی من برای بیشتر کلمات ویس تلفظ ها بالا نمیاد و بهمین دلیل نمی تونم تمرین های شنیداری رو انجام بدم .
شما میدونید این مشکل چجوری حل میشه؟
از قندشکن استفاده کن ?
با فیلتر شکن ویس ها و عکس ها هم باز میشه
احتمالا گوش شما ضعیف است من با تغییر گوشی توانستم این مشکل را حل کنم